My older Mac died irrepairably. Have Mac 7.1, 2019 tower now, running OS X Monterey 12.7.4. I fitted the old MOTU PCIe card into this, as I’d read somewhere it was compatible.
I tried to install the MOTU Audio System from the MOTU website, but it’s saying that that driver only works up to OS X 10.14. This is to be able to keep running my dependable 2408mk3 and 24i/o.
I’ve a horrible feeling that fate is going to try to make me buy new equipment, when the old equipment is not broken.

I’ve looked at various thread here from people with similar issues, but not found an answer.
Is there a way to get the 2408mk3 and 24i/o working again with the Mac Pro 2019 running OS X Monterey 12.7.4?