Hello, everyone.
Wow! It's been slow in this parts of the forum, lately. Since I'm convinced I need to try a new workflow for composing, I thought I could discuss it here to stimulate some useful conversation.
From now on, I want to go back to Finale and do all my composing there. At least the orchestral assignments. I USED to know Finale really well back at College. In fact, I was the "go-to" guy for Finale licks. Well, that was then. Long time ago. I can tell the newer versions are a different beast. I have Finale 2004, but haven't opened it for such a long time.
What worries me is that most of the comments I've heard about Finale have been less than flattering. Especially for the newer versions.
Are they really THAT bad? If so, how?
Most important to me will be:
--- Being able to import easily my conductor track from DP. Tempo changes, meter changes, markers and everything. And reliably.
Regarding this, do you know which markers DO get imported? Locked and unlocked? What about the ones that are marked with the Find green checkmark (for the hits)? Do they make it as some kind of special marker in Finale?
--- Being able to hear what I write with decent sounds. Doesn't need to be VSL, but I just don't want to hear a fart when I need a trombone sound

MORE important than the quality of the sounds, though, would be the ability to make some kind of patch changes easily. I remember old Finale being able to do this. You could get a pizzicato sound out of the actual expression mark in finale. I could have my violas track playing with the bow, and switch to pizzicato sound for whatever was after the pizz mark in the score.
Has it been improved in this area? I don't expect perfect legatos for notes under slurs, but at least getting the basic playing techniques to sound what the score reads they should sound (accents, staccatos, etc).
I understand the new Finale comes bundled with Garritan sounds? Are they good?
--- Being able to import a QT movie file, hopefully not bugging down the app.
--- After the score is finished, it would be IMPERATIVE for me to be able to export everything back into DP to do the production part there.
How well do things translate form Finale to DP? What happens with the divisi tracks? How does DP interpret that there are 2 different flutes playing on one track? Does it automatically create a different one for each of them?
And if I write a transposed score in Finale, will DP automatically transpose the sounds back to where they actually sound? Or would it be better to write a "Concert" score?
Or, maybe even better, from the printed score I could then re-sequence everything in DP very quickly. I could record every single line in real time (to get the "human factor"). Then, in DP I'd do what I've been doing for a while (assigning/programming the sounds to VSL, and the whole enchilada).
So far I've only asked about Finale because it's the app I'm familiar with.
Is Sibelius notoriously better than Finale in any of the above areas?
If so, is it THAT much better that it would be worth it to learn a new app from zero?
I wouldn't mind this last point too much, since I realize I'd really have to dive in Finale again pretty heavily anyway. I'd have to start from page one of the manual to remember what I used to know, re-learn the new features, etc. So in terms of learning it would probably be similar for one app or the other. Well, except that I already own Finale, and it would be cheaper to upgrade to the new version (2008) than buying a different app.
Also, there was this intriguing feature (I THINK it was Finale), that was like a "sketch-pad"?
If so, what exactly is it, and how has it been useful in your own workflow?
I know there are 2 Finale heavyweights in this board (MLC and Frodo). Hopefully you will chime in

For the composition side of things, I don't know. I just think I write better things when I can easily look at the whole picture (the score). I seem to be able to come up with better lines, and SEE how everything relates. Since DP's QS is not one of its strong areas, I've had to relly on memory a lot, or just by plain old hearing. But I feel more comfortable looking at the voicings on the score, 1 STAFF per instrument (instead of 10-15 different ones per instrument on DP), etc.
Or do you actually just write your scores using paper and pencil? Wouldn't mind re-trying that either

