Finally got my head around this...
1. Mach5 only offers its own outputs with their double-naming strategy:
- Mach 5 Main Outs = Mach5 outputs 1&2
- Mach5 Out 2 = Mach5 outputs 3&4
- Mach5 Out 3 = Mach5 outputs 5&6
- Mach5 Out 4 = Mach5 outputs 7&8
- Mach5 Out 5 = Mach5 outputs 9&10
- Mach5 Out 6 = Mach5 outputs 11&12
- Mach5 Out 7 = Mach5 outputs 13&14
- Mach5 Out 8 = Mach5 outputs 15&16
You cannot connect directly to an external interface from inside Mach5.
Instead, it's necessary to
make an Aux track for every Mach5 output needed. The input for that Aux track is the Mach5 output, the output for that Aux track is the desired input channel number of your external interface (or external desk channel input name - see below).
2. Remember that DP V-Racks
can include Aux tracks (though those can't carry time-based data). You can transfer Aux tracks from a Sequence (Chunk) into a V-Rack using the 'Move selected tracks to V-Rack' command. If you've more than one Sequence (Chunk) that uses the same Mach5 setup, then it's best to set up those needed Aux tracks in your V-Rack, to route Mach5 outputs so sound goes where it's needed.
3. It's a luxurious time-saver

to
give your Mach5 outputs instrument names using the Instruments tab in the Bundles window (Shift-U). In this way, you can feed a (pre-given) instrument name to an Aux input.
4. Remember that
the Bundles window is not for connecting an input to an output. The Bundles window is
only for adding your own
labels to inputs and outputs. It's called 'Bundles' because you can 'bundle' (group together) the output of more than one instrument to a single label name.
5. If you're using an external mixing board, then you can hard-wire (via patch field) your interface outputs to the desk inputs (e.g. 24i/o output 1 to desk channel input 1, 24i/o output 2 to desk channel input 2 etc.). Then in the Outputs tab of your Bundles window, add your desk channel input names down the left hand side and click the L/R/mono tiles to give that desk channel name to each of your audio interface outputs. (Make a mono set and a stereo set for yourself.) Double-click to move stereo tiles immediately to a certain position.
In this way, when you want to send the output of an Aux track to a particular desk channel input, you can do so immediately and easily from the Aux channel output setting (e.g. select output 'Desk ch 3' or 'Desk ch 5&6').
If your mixer occasionally has channels which are down, then you might want to include 'shifting' stereo desk channel input names as follows in the left hand column of the Outputs tab in the Bundles window:
etc.
6. Export your generic Bundles setup for your studio ready to import into your next DP project.
