I need to translate a document from German to English

twistedtom · Post by **twistedtom** » Sun Jan 07, 2007 11:11 am

I need to translate a document from German to English how do I do this? It is on a web archive page.

Frodo · Post by **Frodo** » Sun Jan 07, 2007 3:09 pm

Tom:

If you can find the link in Google, often there is a link to "Translate This Page" for you there.

I wish I knew myself whether OSX will do this, except there is a a foreign language translater in your widgets. This, however, is a single word translator only.

A third-party app or utility may be needed-- I've found nothing so far on apple's support pages.

You may want to check this site until someone else chimes in.
http://www.tranexp.com/win/InteractiveTran-eng-mac.htm

InteractiveTran for Macintosh

No more flipping through pages and pages of dictionary entries! With InteractiveTran, you can translate single words, phrases and even short sentences quickly and easily. Because InteractiveTran is bi-directional, you can do so using either of the languages supported by your bilingual dictionary! You can even customise your bilingual dictionary by adding new words, phrases and translations and even change existing entries to meet your individual personal or business needs.

InteractiveTran for Macintosh is an interactive translation tool. It can help you to:

Translate web pages written in a foreign language.
Translate e-mail messages to/from a foreign language.
Read/Write letters, facsimile, reports and memos in a foreign language.
Translate manuals and books to/from a foreign language.

Supported Language Pairs (any combination of listed languages is supported):

Albanian, Arabic, Bosnian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, European Portuguese, Filipino/Philipino/Tagalog, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latin, Latin American Spanish, Norwegian, Old Church Slavonic, Polish, Rumanian/Romanian, Russian, Serbian (Latin script), Serbian (Cyrillic script), Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese and Welsh.

Price: as low as US$ 39.95 (only for certain language pairs and sizes)

kgdrum · Post by **kgdrum** » Sun Jan 07, 2007 4:54 pm

try babblefish....... go to www.altavista.com

twistedtom · Post by **twistedtom** » Mon Jan 08, 2007 10:04 am

Thanks guys, I am working on a Kuzweil and MIDI life gave me a link for it but it was in german.

MIDI Life Crisis · Post by **MIDI Life Crisis** » Mon Jan 08, 2007 12:38 pm

twistedtom wrote:Thanks guys, I am working on a Kuzweil and MIDI life gave me a link for it but it was in german.

I did WHAT???!!!

My bad. Tell me again what you were looking for and I'll send you the english link if it exists.

vier-personen · Post by **vier-personen** » Mon Jan 08, 2007 2:31 pm

these translation engines can deliver strange results. If there are still some unclear passages pm me and I will look into them, but it could take a few days, I got some work to do....
good luck!